“这个,写的真好”,吴念拿着手里的书,因为被文字所表达的美好而情不自禁而说道。
陈香听到吴念的话,放下手里的书,抬起头看看她接着又把目光转向她手里的书。
“哦,道格拉斯·马拉赫,他是一个美国作家。我也很喜欢这首诗。
“Be the best of whatever you are?,
If you can't be a pine on the top of the hill,?
Be a scrub in the valley---but be?
The best little scrub by the side of the rill;?
Be a bush if you can't be a tree.?
If you can't be a bush be a bit of grass——?
And some highway happier make.?
If you can't be a muskie then just be a bass——?
But the liveliest bass in the lake!?
We can't all be captains,we've got to be crew,?
There's something for all of us here,?
There's big work to do,and there's lesser to do,?
And the task you must do is the near.?
If you can't be a highway then just be a trail,?
If you can't be the sun be a star;?
It isn't by size that you win or you fail——?
Be the best of whatever you are!
吴念听着陈香的朗诵目瞪口呆。她转学来到这个学校才刚开始有英文课程,怎么也想不到,同桌竟然已经可以用英文背诵,诗与她的声音好听得如同寂静森林里的天籁之音。
“你-----真厉害”,吴念心中惊叹,一时不知道说什么好了。
”我小姨很早就唆使我妈要我早点儿学英语,首先因为高考,所以我5岁就开始学了。一开始还挺不情愿的,后来学着学着也就喜欢了,我妈说我们家是虽是寒门却是书香门第,定要读书为贵,从小还给我买各种书。“陈香的课外书整齐地摆满了一面墙做的书架。
”这个寒假,这本书借给我吧“
”你想看什么,随便拿走,我最近不爱看我妈买的这类书。“
”谢谢你“,
”你跟我客气什啊,咱俩同桌,同窗,同床!”陈香带着顽皮的笑容以对。
她的房间里有一个大大的阳台,两个人背靠着墙,手里各握着一本书。屋子的暖气让人已经忘记冬天。一连几天的阴雨雪天之后,太阳的光芒是那样欢喜,那样灿烂,像陈香绽放的笑容,光线透过玻璃照进屋里,照在人的身上,也照进人的心里,此时吴念的心晴朗、明媚而温暖。
她的心神继续回到手里的书上,看看介绍这是一本读给孩子的诗和散文集,目录里面有中、美、英、法等世界各国作家的名字。
她目光再次回到那首诗歌,文字触动她的是,她心里知道:她一直想要和努力地在做一个最好的自己。
她学着陈香朗的模样,轻轻地读出声来:
如果你不能成为山顶上的高松,?
那就当棵山谷里的小树吧,?
但要当棵溪边最好的小树。?
如果你不能成为一棵大树,?
那就当丛小灌木;?
如果你不能成为一丛小灌木,?
那就当一片小草地。?
如果你不能是一只香獐,?
那就当尾小鲈鱼,?
但要当湖里最活泼的小鲈鱼。?
我们不能全是船长,?
必须有人也是水手。?
这里有许多事让我们去做,?
有大事,有小事,?
但最重要的是我们身旁的事。?
如果你不能成为大道,?
那就当一条小路,?
如果你不能成为太阳,?
那就当一颗星星。