跟着雪狼走，贝拉不久就看见了那座熟悉的电视塔。拐个弯，贝拉又看见了熟悉的小游园。

在小游园的草地上，贝拉遇上了大黄猫，亲热地打招呼：喵呜喵呜……

大黄猫站着不动，不吭声，等着贝拉走近它了，嗅了嗅，才确认了贝拉，喵了一声，竖起尾巴表示欢迎。大黄猫示意贝拉跟着它去树林。贝拉没有响应，因为它急着要回芭蕉院铃铃身边去。

贝拉还是走它熟悉的“高架路”，在杂货码头那儿上了屋面，一路往芭蕉院奔。在女儿墙那儿，贝拉遇上了大花猫和小黑猫。大花猫很热情，把贝拉全身嗅了个遍，又用肩膀蹭着贝拉，喵呜喵呜地哼个不停。

大花猫邀请贝拉一起趴着看风景，贝拉没有响应，因为它急着要回芭蕉院铃铃身边去。

贝拉很快就看见了那棵在风中摇摆的芭蕉——啊，啊，小主人，我回来啦！

小院角落里那口倒扣的缸不见了，贝拉一时下不去小院，趴在檐口上着急地叫唤：喵呀，喵呀，喵喵呀——叫我怎样下来啊？叫我怎样下来啊？

贝拉不知道，这里已经不再是铃铃的家了。金凤母女已经搬走了，这里现在也不再是“伊莎贝拉发廊”，而是“紫罗兰发艺馆”了。除了洗头发的小青姑娘，伊莎贝拉发廊的成员都不在了。

小青发现了屋檐上的贝拉，跑到院子里呼唤着贝拉：“贝拉贝拉，你回来啦！快下来啊！”

紫罗兰的老板是个胖胖的年轻人，听说这是前任老板的宠物，是只漂亮的波斯猫，便让小青把猫唤下来。小青赶紧把店里的一只高脚茶几搬到天井里给贝拉接脚。

贝拉一下来就往小客厅跑，不见铃铃，又往房间里跑。房间里还是没有小主人。贝拉跑回小客厅，冲着小青问：喵喵呀，喵喵呀——小主人呢？小主人呢？

小青蹲下来抱贝拉，贝拉避过，跳到沙发上不停地呼唤。小客厅的家具都换过了，墙上挂着的吉他也不见了，屋子里的气息整个儿变掉了。对贝拉来说，这个小客厅已经很陌生了。

胖老板进来了，说：“哎哟，这小白猫蛮漂亮的啊。小青，它叫什么名字？”

小青说：“它叫贝拉。伊莎贝拉的贝拉。”

胖老板说：“都说猫只认屋子不认人，看来是不错的。好啊，我们收留它了，不过得改个名。”

“老板，它当然叫紫罗兰啰。”说这话的是跟进来的瘦个子理发师旺仔。

胖老板说：“可惜是只白猫，倒像是白玉兰。”

小青说：“世界上哪有紫色的猫啊？”

旺仔的小眼睛一转，说：“紫色的猫？有啊。老板，你把它交给我，我可以马上把它变成紫色的猫。”

胖老板一下子就明白过来：“哦，好主意。我们店新开张，正要请电视台过来拍广告，到时候，我就抱着一只紫色的猫上镜头……”

旺仔拍手道：“哈！老板你顶级创意啊！给人印象太深了！”

胖老板兴奋起来：“小青，把猫喂饱了，旺仔，你马上准备去。”

旺仔喊一声：“哇，这叫一个酷哎！”

就这样，不顾贝拉的强烈抗争，一个小时之后，白猫贝拉就被理发师染成了紫罗兰的颜色，成了一只奇异的紫猫。

染色是强迫的，进行时把贝拉的四个爪子用不干胶牢牢固定在木板上。贝拉动弹不得，只能声嘶力竭地咆哮。当染色完成，动用吹风机时，贝拉已经累得叫不出声音来了。

贝拉是知道镜子这种东西的，它是看着自己的身体被人一点一点染上颜色的，内心充满了屈辱、悲伤和愤恨。

小青看着难受，可她只是一个洗头工，只能眼睁睁地看着贝拉变得面目全非。

贝拉不叫了，不挣扎了，好像已经屈从了，可当爪子上的胶布一揭开，它就像弹簧一样蹦了起来，一眨眼就上了屋面，头也不回地消失在了屋脊那一边。

夜幕尚未正式降临。一只紫色的、狂奔的猫让小巷子里的人都兴奋起来。

“啊，快看，那是什么？”

“紫色的猫！”

“怎么会有紫色的猫呢？”

“是谁在恶作剧啊？”

“定是发廊里那帮浑小子！”

“作孽啊，作孽啊！”

贝拉是听不懂人话的，但它在惊骇的语气和诧异的目光里，知道自己成了一个怪物。

贝拉在杂货码头又遇上了马娜小姐和白狗雪狼。

一个长着四只白爪子的紫色的怪物把马娜小姐吓得不轻，尖叫一声，踉跄着退避到白狗身后。

这一次，雪狼表现得不错，虽然不敢主动出击，倒也没有逃开，抖着声音冲着紫猫吠个不停：汪汪，汪汪汪——别过来！别过来！

这一次，贝拉一丁点自信也没有，向小游园方向仓皇逃跑。

贝拉跑进小游园的杂树林子时，大黄猫、大花猫正在那儿聚会。紫猫使它们大吃一惊，分头逃上树去。

贝拉仰脸叫唤，请求同类们再仔细看看它：喵喵呜，喵喵呜——是我呀，是我呀！它一边叫，一边绕着树走，一脚踩在泥洞里，跌了一跤。等它爬起来时，两只猫已经溜下树逃走了。

同类把自己当成异类，是贝拉更难承受的打击。贝拉不叫了，跑到灌木丛里趴下来。它已经心力交瘁，奄奄一息。

下半夜，天下起大雨。

贝拉兴奋起来，在草地上淋着大雨。它以为大雨能像上次一样为它洗掉身上的颜色。

染头发的颜料和粉墙的颜料是完全不同的，雨水根本无法洗掉这一身的紫色。这一点是贝拉在次日早上天光大亮之后才明白的。

贝拉又回到灌木丛，一趴下就昏昏沉沉地睡了过去。

浑身的酸痛使贝拉苏醒过来，它不停地打寒战，不停地咳嗽，脑子里一阵阵作痛。淋了半夜的冷雨，它病倒了。

这个灌木丛曾是棕色野猫的营地。

在灌木丛里，贝拉一会儿昏睡，一会儿清醒。有一次是被一个熟悉的声音唤醒的。

那是小青姑娘在树林外草地上呼喊它：“贝拉！贝拉你在哪儿啊，快出来吧……”

小青一边呼叫一边走，走着走着就走进树林来了，她知道小游园是贝拉常来的地方。

透过灌木丛，贝拉看见了小青，可它没有回应，它已经不再相信这个铃铃的朋友。

这一刻，贝拉想念的只是那一盆清爽的水。