第二十八章 汉化发布
作者:南椰 时间:2023-08-17 18:00 字数:2240 字

莫文再次看见张鳞跟周可可是在李霅家的网吧,本来那天莫文是接到李霅的电话说有急事所以莫文才急匆匆赶过来的。可是当莫文跑到网吧,发现李霅跟个没事的人一样,只是瞄了一眼就跟坐在网吧一台电脑上的周可可聊起了天。

“莫文学长,早上好。”

莫文看着眼前的事有点莫名其妙的时候张鳞的声音让莫文回过了神,莫文看了看跟周可可聊得火热的李霅,觉得现在的李霅应该不会回答自己的问题,只好开口询问张鳞。

“张鳞,发生了什么事情?对了,今天怎么这么早就来跟可可来网吧了?”

“嗯……没什么事,其实是我叫李霅学姐给你打电话的。”

张鳞有点不好意思的告诉莫文,这让莫文顿时就傻眼了。感情自己接到李霅的电话还以为是李霅出了什么事情,害得自己急匆匆地起了床,又急匆匆地下楼打的赶过来,甚至连刷牙的时间都给自己省略掉了,谁知道喊自己过来的是张鳞,而且还是看上去没发生什么事的张鳞。

“张鳞,你……你看看现在才几点啊?你跟周可可不睡觉,我要睡觉啊!”

莫文不好气地指了指网吧里面钟,有些愤怒。

“莫文学长,不好意思啦。其实是这样的DotA-Allstarsv6.12b的汉化版出了,我是刚在网上看到,一高兴……。”

“你高兴我还不高兴呢,你要知道星期六闯校门来网吧放在三年前我也经历过,当时我现在不是学生了,哪里有那时候的激情啊。”

刚还有些迷糊的莫文有点清醒了,这个时候他也知道了为什么张鳞和周可可会那么早在这里。因为莫文只是随意地扫了下网吧,发现现在上机器的全是一些学生打扮的人。这才想起南海中学一直以来,周六闯校门的光荣传统。

“就是我打电话让你过来的,怎么了?莫文,你怎么跟张鳞斗嘴啊。”

李霅突然冒出了一句,原因是因为周可可在自己边上突然告诉自己今天是周可可非要拉着张鳞出来的。李霅一下子就明白了周可可这话的意思是要让自己去帮张鳞解围呢,所以匆匆才出声对莫文说道。

李霅这话一说,莫文顿时就不知道该说什么了。接着看见李霅使眼色给自己,莫文就琢磨了会,很快才明白李霅的意思是叫自己不要说了,周可可在呢。周可可在跟这个有什么关系?莫文有点不明白,但是竟然自己理解了李霅眼神里面的意思,莫文自然不再对张鳞有意见了。

“说吧,什么事情?”

“DotA-Allstarsv6.12b的汉化版发布了,我刚都说了。”

“嗯?你确定?不是跟上次一样是论坛的宣传炒作?”

莫文刚刚在气头上呢,根本没有听清楚张鳞刚刚跟自己谈话的内容。这次清醒了,莫文听见张鳞的话顿时感觉本来还一直缠着自己的睡意在一瞬间就消失得无影无踪了。但是,想起来上次那个所谓的炒作,莫文还是有些担心是不是张鳞他又被那些虚假广告给忽悠了。

“嗯,我都下载好了。刚也进去过了,确实是DotA-Allstarsv6.12b的汉化版。还有,莫文学长,上次我们看的那个论坛是真的,我就是在那里下的图。”

“啊?是真的?那怎么到了v6.12b版本才弄出汉化版?不是应该在v6.09b就应该弄出来的吗?”

“这个……那个汉化的作者解释是计划赶不上变化的写照,本来他动手的时候手里拿的是6.09b,但是最后因为v6.12b出来的关系,所以为了跟上国际DotA-Allstars的版本同步,所以就推迟了发布,直接跳过6.09b发布了v6.12b。”

“那个作者就是我们那天看见过的ID叫做Heintje的人?”

“嗯。”

张鳞点了点头,证实了莫文的猜测。

“那还等什么,我们现在就上HF。我要看看汉化到了什么地步。”

反正现在回去睡觉已经不现实了,莫文索性把这事也就当作是自己兴致来了,早起出门呼吸新鲜空气。但是莫文却很悲哀的发现,现在的网吧哪里还有空闲的机器。

“莫文学长,你坐我的机器把。我跟姐去吃早藏,顺便给你和张鳞打包回来。”

周可可突然说话了,接着站起身将自己的机器让给莫文。

“呵呵,那我就不客气了。”

莫文也没多说什么,他也知道周可可和张鳞竟然贯彻了闯校门的光荣传统,自然现在还没吃早餐的。因为他们在闯校门的时候,学校附近还有学校食堂根本都没有开张呢。

“表现不错,一会中午在我家吃饭吧。我爸妈说要见你。”

李霅突然走到莫文身边低声抛下这么一句话,接着飞快拉着周可可就离开了。

莫文楞了下,这才发现李霅确实跟自己说了这么一句话。

“莫文学长,去哪个房间啊?”

张鳞进了HF,询问莫文。

“你先进,我马上就到。”

莫文应付了一句,脑海里面还对李霅的话有点得意。感情李霅叫自己还真是有事情,而且还是这么重要的事。接着才想起来自己现在的形象实在不怎么好,一大早被李霅弄醒。这下要是让李霅的父母看见,那对自己的第一印象还不大打折扣了。全然忘记了李霅的父母第一次见到自己是在几年前的年级组长办公室。

好不容易让自己冷静了点的莫文这才进入了HF,不过他现在的状态是属于兴奋。

张鳞飞快建立了游戏,莫文加了进去。接着在短暂的等待后,游戏房间里面的人就满了。张鳞就直接开始了游戏。

只是进入游戏一小会,莫文就忍不住喊了出来。

“嘿嘿,张鳞。这还真是DotA-Allstars汉化图啊,这下我再也不需要面对一大堆看不懂的东西而郁闷了。”

“这是什么地图?”

这个时候一个玩家突然打字询问,莫文很兴奋地打字回答。

“DOTA。”

“啥东西,就没有中文名吗?明明是中文东西,竟然起个洋文名字。”

没想到那个玩家紧接着就来了这么一句。

莫文顿时笑了出来,DOTA的中文名他是知道的,就是叫做“守护古树”。但是现在DOTA的中文名字在莫文读起来感觉就特别绕口。他还是习惯称这个游戏为DOTA了,现在看见这个玩家的疑问,莫文就想起当初自己也是“守护古树”这么叫的。而且这个玩家还以为DOTA是中文的东西,这说明汉化的效果很不错。

“有的,翻译过来就是‘守护古树’。不过DOTA比较容易上口,所以大家一般都这么称呼。”

笑归笑,莫文还是很认真地回答了那个玩家的问题。

Copyright @ 2017-2018 book.pinshuyun.com Allrights Reserved 版权     备案:浙ICP备18010002号-1