自从遭遇野猪，孙胡子一直耿耿于怀，一直在留意野猪的行踪，总想把这头年轻的公野猪猎获。听说野猪的睾丸是一味强大的壮阳药，这对他太有吸引力了。

近来，山脚下那一片卷心菜地几次遭到野兽偷食，菜地里还有羊蹄印子。孙胡子得到这个消息，忙去那儿察看，当下断定是野猪的作为。羊蹄子和猪蹄子是差不多形状的。菜地的主人已经把卷心菜全部收掉，孙胡子就在菜地里挖了一个深深的陷阱，在陷阱上面排开十几棵卷心菜，看上去就像是收剩下的半畦菜。

来菜地吃过几次卷心菜的是别克。卷心菜是它从小喜爱的食品，那菜又甜又嫩，还有一种特别的香味。

这块菜地在高尔夫下山去芦苇荡的“猪道”附近，陷阱被高尔夫先发现了。经验丰富的公猪一眼就看穿了人类的诡计，知道这些卷心菜下边是一个陷阱。

别克这几天忙于做产窝，几天没下山了，若是它先到这里，很可能就会中了孙胡子的圈套。若论荒野生存能力，别克还比高尔夫差得远呢。而这正是现在高尔夫担心的。这么担心着，高尔夫决定在附近的灌木丛中潜伏下来，死等别克，它要把人类的阴谋告诉别克。

高尔夫等来的是黄狗金子。

这是一个暖洋洋的初春的早晨。在这种暖洋洋的日子里，金子老是会想起别克。和别克在院子里并排躺着晒太阳的情景，给它留下的印象太深了。

金子刚去过芦苇荡水塘那儿，没找到别克，就一路逶迤来到了山脚这儿。它前几天在卷心菜地这边嗅到过别克的气味，只是别克离去太久，气味弥漫，不成线状，已无法追踪。

金子来到陷阱旁边，站住了。灵敏的嗅觉告诉它：这些菜上染有许多人的气味。为了确认，金子正低头吸吮空气，就听到身后有了一个直冲而来的啸音。回头一看——啊，野猪！一头气势汹汹的野猪已近在咫尺，锋利的獠牙差一点儿就刺及它的胁腹了！已经来不及思考什么，金子本能地做了一个闪避动作，跳到了卷心菜旁边。只觉得脚下一软，眼前一暗，金子的脑子里瞬间成了一片空白……

意识重新回归时，金子发现自己身处陷阱之中，仰天所见，只有窄窄一方天空。

高尔夫小心地走到陷阱边，探头向下看——看见了一条呆若木鸡的狗。高尔夫还看了看这个陷阱——深，坑底比坑口大，坑壁坚硬，是一个难以突破的、非常凶险的夺命陷阱！

陷阱既已坍塌，不必看守了，高尔夫正想离去，却在空气中逮到了人和铁的气味，接着又听到了由远及近的脚步声。有人来了！布陷阱的人来了！好奇心让高尔夫回到原来潜伏的灌木丛趴下，它要看看接下来会发生什么。

来的正是孙胡子。

孙胡子老远就看出陷阱已经坍塌，高兴得两眼放光，赶紧向这边奔过来。

囚在陷阱里的不是野猪，而是黄狗。这可把孙胡子气坏了。

“瘟狗，我打死你！”孙胡子说着就把肩上的猎枪调到了手上，向黄狗瞄准。

金子这时才从极度的惊恐中回过神来，冲着黑洞洞的枪口可怜巴巴地哀叫。

孙胡子才不会可怜它呢，扣了扳机，可枪没有响。孙胡子气糊涂了，没把保险打开。

没等到孙胡子再扣扳机，高尔夫就冲到了他的身后。高尔夫从来就把所有持枪的人视为仇敌。仇敌相见分外眼红，这种不吭声的冲击最能致人死命！

孙胡子在最后一秒发现了身后的獠牙，仓促的回避使他失去身体的平衡，在惊叫声中连人带枪掉到了陷阱里。

高尔夫早有预算，在坑边收住脚步，探头冲着孙胡子轻轻地哼了一声，这是一声冷笑，表示得意，表示轻蔑，然后掉头离去，像大侠一样潇洒地消失在密林深处。

孙胡子回过神来，咒骂着，踢了黄狗几脚，向四周试着向上攀爬，试了多次没有成功，倒让砾石划破了手掌和肘部。真倒霉死了！他大声叫喊：“有人吗，有人吗？都死光了吗……”他提枪朝天放了一枪——轰！这一次枪响了。可枪声并没有起作用，一点儿回音也没有。

黄狗镇定下来，蹲坐着，冷眼观察着像野兽一样狂躁的孙胡子。它决定了，如果孙胡子再来侵犯，它会坚决地进行反击。

也许从黄狗眼中看到了杀气，孙胡子倒稍稍安静了一点儿，坐下来检查手掌和肘部流血的伤口。